打發

德文翻譯

(Verb)

1. jn. kurz abfertigen
他只用了兩百塊錢就把工人們打發了。
ta1 zhi3 yong4 liao3 liang3 bai3 kuai4 qian2 jiu4 ba3 gong1 ren2 men5 da3 fa1 liao3 .
Er hat mit bloß 200 Yuan die Handwerker abgerfertigt.

2. Zeit totschlagen; vergeuden
打發時間
da3 fa5 shi2 jian1
Zeit totschlagen

3. schicken; senden
他被打發去了農村。
ta1 bei4 da3 fa1 qu4 liao3 nong2 cun1 .
Er wurde aufs Land geschickt.

打發漢語解釋：

打發的意思 派去辦事我已打發人去找他了 使離去我強忍著眼淚,給那些擔架員說了些話,打發他們走了。;;茹志鶻《百合花》 ∶從某處攆走他把孩子們打發走了,坐下來工作 ∶輕鬆隨便地消磨 用一壺茶打發了整個下午詳細解