都

德文翻譯

都

【dou1】
(Adverb)

1. alle, beide ; ganz (quantifikator)
2. sogar
連他都找到工作了。
lian2 ta1 dou1 zhao3 dao4 gong1 zuo4 le5
Sogar er hat eine Arbeit gefunden.

3. schon; bereits
你還不快來吃飯，菜都涼了！
ni3 hai2 bu2 kuai4 lai2 chi1 fan4 , cai4 dou1 liang2 le5
Komm doch schnell zu essen, die Gerichte sind ja schon fast kalt!

(Präposition)

1. wegen (zusammen mit 是)
都是你不小心，錢才被弄丟的。
dou1 shi4 ni3 bu4 xiao3 xin1 , qian2 cai2 bei4 nong4 diu1 de5
Wegen deiner Unvorsichtigkeit ist das Geld erst verloren gegangen.

都

【du1】
(Substantiv)

1. Metropole (n)
都市
du1 shi4
große Stadt

2. Hauptstadt (n)

都漢語解釋：

都的意思 都 ū 大都市：都市。都會。通都大邑。 一國的最高行政機關所在的地方，京城：首都。國都。京都。建都。 美好：“雍容閒雅，甚都”。都麗。都雅。 總：都為一集。 居：“都卿相之位”。 古代稱頭目、首領。