老實

德文翻譯

(Adjektiv)

1. (nicht schlau) naiv; einfältig
你就這么老實讓人給騙了。
ni3 jiu4 zhe4 me5 lao3 shi2 rang4 ren2 gei3 pian4 le5
Du bist einfach so naiv dass du betrogen wurdest.

2. anständig; artig
他人真老實。
ta1 ren2 zhen1 lao3 shi5
Er ist ja ein sehr anständiger Mensch.

3. ehrlich; redlich
老實說，我不喜歡吃乳酪。
lao3 shi2 shuo1 , wo3 bu4 xi3 huan1 chi1 nai3 lao4
Ehrlich gesagt, ich esse nicht gern Käse.

老實漢語解釋：

老實的意思 ∶誠實的沒有一個老實的商人會有臉去要那么高的價錢 ∶坦率、不掩飾的老實說,我很不贊成這個意見 ∶規規矩矩的這個人很老實 ∶不聰明詳細解釋.忠厚誠實。 元 關漢卿 《救風塵》第一折：“待嫁一個老實的