辛苦

德文翻譯

(Verb)

1. sich Mühe geben
同事們辛苦了
tong2 shi4 men5 xin1 ku3 liao3
Die Kollegen haben sich alle große Mühe gegeben

(Adjektiv)

1. mühsam, anstrengend, hart
這種農活很辛苦
zhe4 zhong3 nong2 huo2 hen3 xin1 ku3
Diese Feldarbeit ist sehr anstrengend

辛苦漢語解釋：

辛苦的意思 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦辛苦遭逢。;;宋; 文天祥《過零丁洋》詳細解釋.辛味與苦味。 漢 董仲舒 《春秋繁露·五行之義》：“金木水火雖各職，不因土，方不立，若酸鹹辛苦之不因甘肥不能成味也。”