招呼

德文翻譯

招呼

【zhao1 hu1】
(Verb)

1. begrüßen
2. jm. Bescheid sagen

招呼

【zhao1 hu5】
(Verb)

1. <vulgär> rufen
有人招呼你。
you3 ren2 zhao1 hu5 ni3
Jemand ruft dich.

2. <vulgär> grüßen, begrüßen
他每次見我都跟我打招呼。
ta1 mei3 ci4 jian4 wo3 dou1 gen1 wo3 da3 zhao1 hu5
Jedes mal wenn er mich trifft, grüßt er mich.

3. <vulgär> mitteilen; Bescheid sagen
有事兒招呼一聲。
you3 shi4 'er5 zhao1 hu5 yi4 sheng1
Wenn du Hilfe brauchst, sage mir einfach Bescheid.

招呼漢語解釋：

招呼的意思 .用言語、手勢或其他方式招引、呼喚。 唐 趙嘏 《十無詩寄桂府楊中丞》：“東省南宮興不孤，幾因詩酒謬招呼。” 宋 蘇軾 《新釀桂酒》詩：“收拾小山藏社瓮，招呼明月到芳樽。”《老殘遊記》第二十回：“