本

法文翻譯

名
1.racine;
tronc
2.fondation;
origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;
abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
還本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
賬本兒
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;
personnel;
particulier
本廠
notre usine;
cette usine
3.ce,cette;
présent
本周
cette semaine.
4.source
每句話都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
【employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.】
兩本書
deux livres

本漢語解釋：

本的意思 本 ě 草木的根：本草（泛指中藥）。無本之木。 事物的根源，與“末”相對：本末（頭尾；始終）。根本（根源；徹底；本質上）。 草的莖，樹的乾：草本植物。 中心的，主要的：本部。本體。 原來：本來。本領。