觸目驚心

法文翻譯

qui frappe les regards et surprend le cœur;
saisissant;
impressionnant;
qui produit une vive impression sur l'esprit

觸目驚心漢語解釋：

觸目驚心的意思 為所見的情況而震驚。形容問題之嚴重詳細解釋看到某種情況而內心震驚。形容事態嚴重，引起震動。 清 林則徐 《頒髮禁煙治罪新例告示》：“爾等更當觸目驚心，如再觀望遷延，以身試法，則是孽由自作，死有餘辜