翻來覆去

法文翻譯

1.se tourner et se retourner dans son lit
他翻來覆去睡不著.
il se tournait et se retournait dans son lit,incapable de s'endormir.
2.à plusieurs reprises
翻來覆去地想一件事
méditer sur un problème;
réfléchir beaucoup sur une affaire

翻來覆去漢語解釋：

翻來覆去的意思 ∶指睡不著覺來回翻身 ∶比喻事情一再重複事情已定,可別翻來覆去了詳細解釋.形容不斷地翻轉身體。 宋 楊萬里 《不寐》詩：“翻來覆去體都痛，乍暗忽明燈為誰。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第一折：“通廳