絞盡腦汁

法文翻譯

chercher et rechercher dans sa tête;
se creuser le cerveau(ou : la cervelle);
mettre son esprit à la torture pour;
se casser la tête;
se torturer le cerveau(ou : l'esprit
se creuser le cerveau(la cervelle)pour;
se pressurer le cerveau;
mettre son esprit à la torture pou
se creuser la cervelle
se creuser le cerveau

絞盡腦汁漢語解釋：

絞盡腦汁的意思 用盡心思。 老舍 《四世同堂》三七：“他的學問有限得很；唯其如此，他才更能顯出絞盡腦汁的樣子，替她思索。” 巴金 《＜巴金選集＞後記》：“我自己不去參加實際的、具體的鬥爭，卻只是閉著眼睛空談革命，所以