每況愈下

法文翻譯

empirer de jour en jour;
aller de mal en pis

每況愈下漢語解釋：

每況愈下的意思 每一次的情況愈發不如前次好。比喻一直在走下坡路,越變越壞 詳細解釋本作“每下愈況”，後多作“每況愈下”，謂情況越來越壞。 宋 胡仔 《苕溪漁隱詩話後集·東坡一》：“ 子瞻 自言平生不善唱曲，故間有