死結

法文翻譯

nœud (rigide, de vache)

死結漢語解釋：

死結的意思 不能一拉就解開的結子。與“活結”相對。 清 阮葵生 《茶餘客話》卷五：“‘斂衣不紐’， 孔 疏云：‘生時帶並屈紐，使易抽解。死則不復解，故結之。’此乃俗言死結、活結之由來也。” 華山 《雞毛信·海娃