四平八穩

法文翻譯

1.être réservé au point de ne courir aucun risque;
être conservateur et accommodant;
très circonspect;
très prudent
2.équitable
辦事四平八穩
être équitable dans le règlement des affaires

四平八穩漢語解釋：

四平八穩的意思 ∶非常平穩 ∶很有條理 ∶形容做事只求穩妥、不出差錯,缺乏進取精神四平八穩的空論詳細解釋.形容位置非常平穩；地位非常穩定。《蕩寇志》第九二回：“ 吳用 便代 宋江 傳令班師，將一乘煖轎，四平八穩的抬