言聽計從

法文翻譯

écouter les paroles de qn et suivre ses conseils;
avoir une confiance absolue(aveugle)en qn

言聽計從漢語解釋：

言聽計從的意思 說的話出的主意都採納照辦。形容對某個人非常信任。《魏書·崔浩傳論》：“屬 太宗 為政之秋，值 世祖 經營之日，言聽計從，寧廓區夏。” 李六如 《六十年的變遷》第一卷第一章：“ 晚和 覺得 昌志 比自己