字典網>> 中韓字典>>A開頭的詞條>>挨的韓文翻譯 “挨”在國語字典中的解釋

拼音:āi 真人讀音
밀다-애

字典翻譯

1. [동] 가까이 가다. 바짝 붙다.
  • 這個人頭一挨枕頭就睡著了。 - 이 사람은 머리가 베개에 닿기만 하면 잠이 든다.
  • 你的身子太冷了,別挨我。 - 네 몸이 너무 차가우니 내게 붙지 마.
  • 我家挨著公園。 - 우리 집은 공원에 가까이 있다.
  • 當你挨著牆睡覺時,會感覺涼涼的。 - 네가 벽에 붙어서 잘 때면 시원함을 느낄걸.
2. [개] …(의 순서)를 따라서. …씩.
  • 挨個兒問。 - 한 명씩 묻다.
  • 挨家挨戶地為人們送上聖誕禮物。 - 집집마다 사람들을 위해 크리스마스 선물을 주다.
  • 他們挨門挨戶給小孩子打預防針。 - 그들이 집집마다 다니며 아이들에게 예방주사를 놓다.

相關詞條

  • 挨整 [이합동사] 비판을 받다. 타격을 받다. 피해를 입다.
  • 挨盤兒 [동사] 순서가 있다. 「說話不挨盤兒; 말에 두서가 없
  • 挨打 [동사] 매 맞다. 구타당하다. 「挨打受罵; 매 맞고
  • 挨挨拖拖 ☞[挨挨蹭蹭]
  • 挨哈 [동사] 큰 소리로 야단맞다. 「怎么能不挨老爺哈呢?;
  • 挨次兒 [부] 순서에 따라. 차례대로. 순서대로.挨次兒領獎。
  • 挨肩兒 (1) 형제자매가 연년생이다[나이 차가 적다]. 연거푸
  • 挨訓 [동사] 훈계를 듣다. 꾸지람 듣다.
  • 挨門(兒) (1) 집집마다. 「挨門(兒)盤查; 집집마다 조사하다」
  • 挨司頭 ☞[八bā字頭]