案
拼音：àn韓文翻譯
1. 〔형태소〕 탁자. 안(案). [구식의 좁고 긴 탁자 또는 탁자를 대신해서 쓰는 나무판].
- 條案。 - 긴 테이블.
- 書案。 - 긴 책상.
- 拍案而起。 - 탁자를 치고 일어서다.
- 伏案。 - 책상 앞에 앉다.
2. 〔書面語〕 (고대에 음식을 내놓을 때 사용하던 나무로 만든) 소반(小盤).
- 舉案齊眉。 - 부부가 서로 경애(敬愛)하다.
3. 〔형태소〕 (법률상의) 사건.
- 犯案。 - 범죄 사건.
- 破案。 - 형사 사건을 해결하다.
- * 。 - 대규모로 인명 피해를 일으킨 사건.
- 命案。 - 살인 사건.
- 懸案。 - 미해결 사건.
4. 〔형태소〕 공문서. 기록.
- 備案。 - 담당 기관에 보고하여 기록으로 남기다.
- 有案可查。 - 조사할 만한 기록이 있다.
- 聲明在案。 - 성명이 기록되어 있다.
- 病案。 - 진료 기록.
- 檔案。 - 문서. 파일(file).
- 案牘。 - 공문서(公文書).
- 鐵案如山。 - 증거가 명확해 뒤집을 수 없는 확정된 안건.
5. 〔형태소〕 안(案). [계획이나 방법 또는 기타 건의를 제출한 문서].
- 方案。 - 방안(方案).
- 議案。 - 의안(議案).
- 提案。 - 제안(提案).
- 草案。 - 초안(草案).
案漢語解釋：
案的意思 案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木板：案子。案板。書案。條案。拍案而起。 提出計畫、方法和建議的檔案或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牘。 事件，特指涉及法律問題的事件：??-?