字典網>> 中韓字典>>A開頭的詞條>>按下葫蘆瓢起來的韓文翻譯

按下葫蘆瓢起來

拼音:àn xià hú lú piáo qǐ lái

韓文翻譯

【속담】 조롱박을 누르니 바가지가 뜬다; 이쪽을 진정시키니 저쪽이 일어나다. 원만하게 잘 해결할 수 없다.

相關詞條

  • 按值抽稅 〈경제〉 종가세(從價稅)(를 징수하다). →[按件抽稅]
  • 按摩 [동] 안마(按摩)하다. 마사지(massage)하다.經
  • 按圖索驥 〔성어〕 1. 그림을 보고 좋은 말(천리마)을 찾다.2
  • 按例 [동사][부사] 전례(前例)에 따르다. 전례대로.
  • 按勞計酬 〔詞組〕 일한 것만큼 보수를 계산하다.多勞多得,按勞計酬
  • 按據 【격식】 …에 따르면. 「按據可靠方面的訊息…; 믿을 만
  • 按軌就範 【성어】 궤도를 따라 나아가다. 궤도에서 벗어나지 않다
  • 按酬付勞 【성어】 보수에 따라 노동하다. 보수만큼 일하다.
  • 按說 [부사] 이치대로 말한다면. 정상대로라면. 본래는. 사
  • 按下 [동사](1) 눌러두다. 붙잡다. 꽉 누르다. 「把公文