扒
拼音:bā韓文翻譯
[동] 1. (붙어 있는 것을) 붙잡다.
- 扒牆頭兒。 - 담을 붙잡다.
- 扒著欄桿。 - 난간을 붙잡다.
- 扒著樹枝摘果子吃。 - 나뭇가지를 붙잡고 열매를 따서 먹다.
2. 파다. 후비다. 뜯다. 허물다.
- 城牆上扒了個豁口。 - 성벽에 틈을 냈다.
- 扒了舊房蓋了新房。 - 헌 집을 허물고 새 집을 짓다.
- 我在地上扒了個坑。 - 나는 땅에 구멍을 하나 팠다.
3. (바깥쪽으로) 헤치다.
- 快把草向旁邊兒扒一扒。 - 풀을 어서 옆쪽으로 좀 헤쳐라.
- 扒開草棵。 - 풀숲을 헤치다.
4. 〔口語〕 (사물의 가죽 또는 껍질 등을) 벗기다. 까다.
- 我沒錢,扒我的衣服。 - 나는 돈이 없으니 내 옷을 벗겨라.
- 你把他的衣服扒下來。 - 네가 그의 옷을 벗겨라.
- 把雞皮扒下來。 - 닭 껍데기를 벗겨내라.
- 天有點熱,把夾克扒掉吧。 - 날씨가 좀 더우니, 재킷을 벗어라.
扒漢語解釋:
扒的意思 扒 ā 抓住,把著:扒車。扒牆頭兒。 刨開,挖:扒坑。扒堤。 剝,脫:扒皮。扒掉偽裝。 拔:勿剪勿扒。 撥動:扒拉。扒開草棵。 扒 á 用耙摟,聚攏:扒草。 搔,抓:扒癢。 燉爛,煨爛:扒羊肉。??-?