把柄

字典翻譯

[명] 1. 손잡이. 핸들(handle).你握住斧頭的把柄比較好用力。 - 네가 도끼의 손잡이를 꽉 쥐면 비교적 힘을 쓰기 좋을 것이다.這把鋤頭的把柄腐爛了。 - 이 괭이의 손잡이는 부식됐다.這把工具的把柄是不鏽鋼做的，很結實。 - 이 공구의 손잡이는 스테인리스강으로 만들어서 매우 단단하다.她又用斧頭的把柄敲我的屁股。 - 그녀는 또 도끼의 손잡이로 내 엉덩이를 쳤다.2. 〔비유〕 약점(弱點). [다른 사람에게 공격당할 수 있는 빌미가 되는 잘못이나 과실 등].我的把柄在姐姐手裡。 - 나의 약점은 언니가 잡고 있다.他抓住了我的把柄。 - 그가 내 약점을 잡았다.他利用抓住的把柄來威脅我。 - 그가 잡고 있는 약점으로 나를 위협한다.由於有把柄在我手上，所以他不敢對我怎么樣。 - 내가 약점을 잡고 있어서 그는 감히 나에게 어쩌지 못한다.