稗官

韓文翻譯

[명사]【문어】
(1) 패관. 하급 관리. ＝[稗吏]
(2) 소설가. [한서 예문지(漢書藝文志)에 ‘小說家之流, 蓋出於稗官’이라는 글이 있어, 후에 소설가를 ‘稗官’이라고 일컬었음]

稗官漢語解釋：

稗官的意思 小官。小說家出於稗官，後因稱野史小說為稗官。《漢書·藝文志》：“小説家者流，蓋出於稗官。街談巷語，道聽途説者之所造也。” 顏師古 註：“稗官，小官。 如淳 曰：‘細米為稗，街談巷説，其細碎之言也。王者