字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>擺忙的韓文翻譯

擺忙

拼音:bǎi máng

字典翻譯

[동사]
(1) (실없이) 바쁘게 돌아다니다. 공연히 분주하게 굴다. =[百忙]
(2) 객쩍게 떠들다. 부산을 피우다. 야단법석을 떨다. 「今天是禮拜, 你又擺忙什麼呢?; 오늘은 일요일인데, 또 뭘 갖고 그렇게 부산을 떠는가?」 「你安靜一會兒呢, 別擺忙了!; 좀 조용히 해요, 떠들지 말고!」
(3)[부사]【초기백화】 갑자기.

相關詞條

  • 擺隊 ☞[排pái隊]
  • 擺版 [명사]〈인쇄〉 편집 배정(編輯配定). [체재(體裁)를
  • 擺好 [동사] 자랑거리를[좋은 점을] 늘어놓다.
  • 擺治 [동] 〔방언〕 1. 돌보다. 가꾸다. 손질하다.院子被
  • 擺不開 (1) (장소가 좁아서) 펴놓을 수 없다. 둘 수 없다
  • 擺脫 [동] (견제, 속박, 곤란함, 좋지 못한 상황에서)
  • 擺攤子 1. (길가나 시장에서) 상품을 펼쳐 놓고 판매하다.
  • 擺賣 [동사] 노점(露店)을 벌여 놓고 팔다.
  • 擺老 [동사] 노인[영감]티를 내다. →[倚yǐ老賣老]
  • 1. [동] 놓다. 벌이다. 마련하다. 배열하다.擺上酒