百歲

韓文翻譯

[명] 1. 죽음. [옛날에 사람은 백 살을 넘길 수 없다고 생각했기 때문에 백 살을 경계로 생과 죽음을 나눔. ‘百歲（之）後’는 ‘죽은 후’라는 뜻임].2. 갓난아이의 백일. [옛날에는 갓난아이가 100일을 맞으면 ‘過百歲’라 해서 장수(長壽)와 대길(大吉)을 기원해 줌].3. 긴 시간. 긴 세월.4. 일생(一生). 평생(平生).

百歲漢語解釋：

百歲的意思 .百年。指長時間。《鶡冠子·近迭》：“兵者百歲不一用，然不可一日忘也。” 唐 韓愈 孟郊 《遣興聯句》：“平生無百歲，歧路有四方。” 周立波 《金戒指》：“人生百歲也是死，何處黃土不埋人？”.終身