保不住

韓文翻譯

(1) (아마) …일지(도) 모른다. ｢這個天兒很難說, 保不住會下雨; 오늘 날씨는 정말 말하기가 어렵다. 아마 비가 올는지도 모른다｣ ｢他保不住把這事兒全給忘了; 그는 이 일을 깡그리 잊어버렸는지도 모른다｣ ＝[保不定] [保不齊] [保不其]
(2) 보증[보장]할 수 없다. 유지[보지]할 수 없다. ｢這么亂的時候, 要出什麼意外, 誰也保不住; 이처럼 어지러운 때에 어떤 의외의 일이 일어날지 누구도 보장할 수 없다｣ ｢出了這樣的敗家子, 這份家產保不住了; 이런 부랑아가 나와서 이 집의 재산도 유지할 수가 없게 되었다｣ →[保住] [備bèi不住]

保不住漢語解釋：

保不住的意思 ∶很可能保不住會下雨 ∶不能保持這面生產紅旗他們保不住詳細解釋說不定，可能。《紅樓夢》第六七回：“ 襲人 姐姐才出去，聽見他説要到 璉 * 奶 那邊去，保不住還到 林姑娘 那裡去呢。”