字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>抱佛腳的韓文翻譯

抱佛腳

拼音:bào fó jiǎo

字典翻譯

[동] 1. 부처 다리를 붙잡다.2. 평소에는 연락 한 번 없다가 급하니까 간절히 부탁하다.3. 평소에는 준비 없이 있다가 어려운 일이 닥쳐서야 급히 설치다.[부연설명] 속담 ‘平時不燒香,臨時抱佛腳’(평소에는 향을 피우지 않다가 때가 닥쳐서야 부처 다리를 붙잡다)에서 유래한 관용어임.

相關詞條

  • 抱恨 [동사] 원한을 품다. 한스러워하다. 「抱恨終天; 【성
  • 抱盆兒擲 【방언】 분(盆)을 안고 주사위를 던지다. 【전용】 (
  • 抱虎角 [명]【중국지명】 하이난성(海南省)에 위치한 곶.
  • 抱痛西河 【성어】 자식을 잃고 슬퍼하다. [자하(子夏)가 서하(
  • 抱孩子 (1) 아이를 낳다. 「別看她像個小孩子, 她已經自己抱了
  • 1. [동] 안다. 껴안다. 포옹하다.母親抱著孩子。 -
  • 抱瓢 [동사] 쪽박을 차다. 거지가 되다.
  • 抱怨 [동] 불평하다. 투덜거리다. 탓하다. [마음속으로 불
  • 抱冰 [동사](1) 얼음을 안다. (2)【전용】 각고면려(刻
  • 抱柱對兒 [명] 좌우 기둥에 걸 수 있도록 쓴 대련(對聯).