抱盆兒擲

韓文翻譯

【방언】 분(盆)을 안고 주사위를 던지다. 【전용】 (벌 수 있을 만큼 벌거나 할 수 있을 만큼은 하고) 뒤는 어떻게 되어도 좋다는 태도를 취한다. ｢這個時代抱盆兒擲不行了; 요새 세상에서 될 대로 되라는 태도는 안 된다｣ ＝[抱盆兒治] →[悶mēn頭兒過]