背時

韓文翻譯

[형용사]【방언】
(1) 때에 맞지 않다. 시대에 역행하다. 시대에 뒤떨어지다. ｢背時貨; 유행에 뒤진 상품. 철 지난 상품｣
(2) 시운(時運)을 만나지 못하다. 운이 나쁘다. ｢他經商失敗, 家庭又鬧糾紛, 只有自嘆背時; 그는 사업에 실패한 데다가 가정도 불화가 있어서 스스로 운수가 사나움을 한탄할 뿐이다｣

背時漢語解釋：

背時的意思 〈方〉 ∶不合時宜 ∶倒霉;運氣不佳詳細解釋.違背時勢；不合時宜。 晉 張協 《七命》：“蓋聞聖人不捲道而背時，智士不遺身而匿跡。”《太平廣記》卷三一五引《吳興掌故集·狄仁傑檄》：“應天者膺樂推之