字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>奔走的韓文翻譯

奔走

拼音:bēn zǒu

韓文翻譯

[동] 1. 급히 달리다. 빨리 뛰어가다.大家把好訊息奔走相告。 - 모두 기쁜 소식을 바삐 돌아다니며 알려준다.貪官被捕,村民奔走相告。 - 탐관이 체포되자 마을 사람이 바쁘게 돌아다니며 소식을 전하다.2. (어떤 목적이나 생활을 위해) 뛰어다니다.我正在為這件事奔走。 - 나는 이 일 때문에 뛰어다니고 있다.他為全家的生活而奔走。 - 그는 가족의 생계를 위해 바쁘게 뛰어다닌다.他奔走了數日,事情仍然沒有結果。 - 그는 수일을 바쁘게 뛰어다녔지만 일은 여전히 결론을 얻지 못했다.

相關詞條

  • 奔騰 1. [동] (많은 말이 껑충껑충 뛰며) 내달리다. 달
  • 奔集 [동사] 사방에서 신속히 모여 들다. 「潮湧般的人群奔集
  • 奔瀉 [동사] (물이) 세차게 흘러내리다[쏟아져 내리다].
  • 奔頭兒 [명사]【속어】(1) 열심히 일하는 가치나 보람. 전도
  • 奔放 [동사](1) (말이) 힘차게 달리다. 분방하다. 「奔
  • 奔湍 [명사]【문어】 여울. 급류(急流). (2)[형용사]
  • 奔功名 출세를 위해 뛰어다니다.
  • 奔雷 [명사] 갑작스러운 천둥. 격렬하게 들려오는 천둥소리.
  • 奔逝 [동사] (시간 혹은 물이) 빨리 흐르다. 「歲月奔逝;
  • 奔竄 [동사] 도망치다. (낭패해서) 달아나다. 「敵軍被打得