匾
拼音：biǎn韓文翻譯
[명] 1. 편액(扁額). 편제(扁題). 현판(懸板). [직사각형 모양으로 주로 비단을 사용하여 만들었음].
- 大堂上懸著一塊匾，上寫著“正大光明”。 - 중앙홀에 ‘광명정대’라고 쓰인 현판이 걸려 있다.
- 為表示感謝，他們全家給派出所送了一塊匾。 - 고마움을 표시하기 위해서, 그의 집 식구들이 파출소에 현판을 보냈다.
- 搬家那天，他托人送了一塊很精美的匾。 - 이사하던 날, 그가 사람을 시켜 멋진 현판을 하나 보냈다.
- 這塊繡金匾是香港一位老闆請專人打造的。 - 이 현판은 홍콩의 한 사장이 전문가를 시켜 만든 것이다.
2. 대나무로 엮어 만든 바구니. [둥글고 평평하며, 바닥은 매우 얕아 양잠(養蠶)이나 곡물(穀物)을 담는 용도로 씀].
- 家裡的匾都潮了，趁有太陽拿出去曬曬。 - 집에 있는 대나무 바구니가 다 젖었으니, 볕 좋을 때 내다 말려라.
- 匾里舖著桑葉，夠蠶寶寶吃一天的了。 - 바구니 안에 누에가 하루 동안 먹기 충분한 양의 뽕잎이 깔려 있다.
- 奶奶在匾里撒了麵粉，把包好的餃子放在裡面。 - 할머니께서 바구니 안에 밀가루를 뿌리고, 다 빚은 만두를 그 안에 두셨다.
- 這個超大的匾是爺爺自己拿竹篾編的。 - 아주 큰 이 바구니는 할아버지께서 직접 대오리를 가져다 만드신 것이다.
匾漢語解釋：
匾的意思 匾 ǎ 題字的橫牌，掛在門或牆的上部：匾額。橫匾。光榮匾。 一種用竹篾編成的器具，圓形的下底，框線很淺，用來養蠶、盛糧食等。 筆畫數：； 部首：匚； 筆順編號：????-?