字典網>> 中韓字典>>B開頭詞條>>變的韓文翻譯

拼音:biàn

韓文翻譯

1. [동] 변하다. 변화하다. 바뀌다. 달라지다.
  • 情況變了,咱們的計畫也得跟著變。 - 상황이 바뀌어서 우리의 계획도 그에 따라 바뀌어야 한다.
  • 父親的想法在不斷地變著。 - 아버지의 생각은 끊임없이 변하고 있다.
  • 他的性格又變回原來的。 - 그의 성격은 또 원래대로 바뀌었다.
  • 農村面貌變起來挺快。 - 농촌의 면모가 변화하는 것이 매우 빠르다.
  • 你現在變過來還不晚啊。 - 네가 지금 바뀌어도 아직 늦지 않아.
2. [동] (성질, 상태를) 바꾸다. 변하게 하다. 변화시키다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
  • 如何變不利為有利,應該成為我們今後工作的重點。 - 불리함을 어떻게 유리하게 바꾸는지는 우리가 앞으로 일해야 하는 중점이 될 것이다.
  • 變廢為寶。 - 쓸모없는 것을 보물로 바꾸다.
  • 你把辦公室的設計變了一下兒。 - 당신이 사무실의 설계를 좀 바꾸시오.
  • 變沙漠為天國。 - 사막을 천국으로 바꾸다.
  • 不到零攝氏度水還能變得了冰嗎? - 0℃까지 내려가지 않아도 물이 얼음으로 변할 수 있나요?
3. [동] 마술(魔術)하다. 요술(妖術)을 부리다.
  • 變戲法。 - 마술하다.
  • 你變給我看看。 - 내게 마술을 보여줘 봐.
  • 大衛·科波菲爾是位著名的魔術師。 - 데이비드 카퍼필드(David Copperfield)는 저명한 마술사이다.
4. 〔형태소〕 이미 변화된. 변화할 수 있는.
  • 變態 - 변태(變態)하다.
  • 變質。 - 변질하다.
5. 〔형태소〕 팔아먹다. 팔아 치우다.
  • 變產。 - 재산을 모두 팔아 버리다.
6. 〔형태소〕 변통(變通)하다.
7. 〔형태소〕 (중대한 영향을 끼치는 것으로 인해) 갑자기 변화하다.
  • 事變。 - 사변(事變).
  • 變亂。 - 변란(變亂).
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 변문(變文). [당(唐)나라 때의 설창체(說唱體) 문학 작품으로, ‘敦煌變文’(돈황변문)이라고도 함. 중국의 고대 설창문학(説唱文學)과 민간문학(民間文學) 연구의 중요한 자료로 쓰임].
[부연설명] ‘變文’이라고도 하며, ‘變’은 줄임말로 쓰인 것임.
9. [명] 성(姓).

變漢語解釋:

變的意思 變 à 見“變”。 筆畫數:; 部首:言; 筆順編號:
???-?

猜你喜歡: