別

漢語別的韓文翻譯

• 離別。 - 이별하다. 떠나다.
• 久別的人盼重逢。 - 오랫동안 이별한 이가 다시 만나기를 갈망하다.
• 別情。 - 이별의 정(情).

• 別人。 - 다른 사람.
• 別號。 - 별호(別號).
• 別名。 - 별명.

• 妹妹把頭別了過去。 - 여동생이 고개를 그쪽으로 돌렸다.

• 辨別。 - 판별하다.
• 區別。 - 구별하다.
• 識別。 - 식별하다.

• 禽獸者，飛走之別也。 - 날짐승과 들짐승이라는 것은 날고 걷는 차이니라.
• 千差萬別。 - 천차만별(千差萬別).
• 天壤之別。 - 천양지차(天壤之差).

• 性別。 - 성별.
• 類別。 - 유형별.

• 頭上不要別白花，要不然不吉祥啊。 - 머리에 흰 꽃을 꽂지 마라. 꽂으면 불길하단 말이야.
• 你把校徽別在左邊。 - 배지(badge)를 왼쪽에 달아라.

• 你把門別上。 - 문을 걸어라.

• 別車。 - 차의 주행을 방해하다.

• 你別這么說。 - 너 이렇게 말하지 마라.
• 別提了。 - 말도 마라.
• 別動，我是警察！把槍放下。 - 움직이라 마라! 나는 경찰이다. 총 내려놔!
• 等等，你別掛上電話，啊。 - 잠깐 기다려, 전화 끊지 말고, 응?
• 你別胡說八道啦！ - 쓸데없는 소리 하지 마라.

• 別又弄錯了吧。 - 또 잘못한 것 아니니?
• 別是要下雪了嗎。 - 눈 오려고 하는 것 아냐?
• 怎么老打不通，別是手機壞了。 - 왜 이리 계속 전화가 안 걸려. 휴대폰이 고장난 것 아냐!