伯牙絕弦

韓文翻譯

〔성어〕 1. 백아절현(伯牙絶弦).2. 〔비유〕 절친한 친구의 죽음. 지음(知音)의 죽음. [춘추시대(春秋時代) 때 거문고의 명인이었던 백아(伯牙)는 그의 거문고를 잘 들어주고 이해하던 친구 종자기(鍾子期)가 죽자, 자신의 거문고 소리를 이해하는 사람을 잃었다고 슬퍼한 나머지 줄을 끊고 일생 동안 거문고를 타지 않았다는 고사(故事)에서 유래하였으며, 훗날 참다운 벗의 죽음을 비유하게 됨].