不得要領

韓文翻譯

【성어】 요점을 얻지[잡지] 못하다. 요령이 없다. [‘要’는 허리(腰)의 의미인데, 현재는 ‘yào’라고 읽음. ‘領’은 옷깃, 즉 중요한 곳의 뜻임]. ｢他海闊天空說了半天, 還是使人不得要領; 그는 끝없이 오랫동안 얘기했지만, 아직도 요점을 알 수가 없다｣

不得要領漢語解釋：

不得要領的意思 指沒有掌握事物的關鍵,沒抓住主要矛盾詳細解釋沒有簽訂盟約或達成協定。語出《史記·大宛列傳》：“ 騫 從 月氏 至 大夏 ，竟不能得 月氏 要領。” 司馬貞 索隱引 李奇 云：“要領，要契也。” 宋