不顧

韓文翻譯

[동] 1. 돌보지 않다. 살피지 않다. 헤아리지 않다. 아랑곳하지 않다.你這個人怎么只顧自己，不顧別人。 - 너는 어째서 너만 돌보고 남을 돌아보지 않느냐!他是個不顧別人的人。 - 그는 남을 보살피지 않는 사람이다.難道他會不顧別人嗎？ - 설마 그가 남에게 아랑곳하지 않을까요?我希望你不要總不顧別人，偶爾也照顧一下別人。 - 나는 네가 남을 돌보기를 바란다. 이따금 남을 좀 돌보도록 해라.2. 고려하지 않다. 꺼리지 않다.他不顧一切地跑出去，肯定出什麼大事情了。 - 그가 아무것도 고려하지 않은 채 밖으로 뛰어 나갔는데, 틀림없이 무슨 큰일이 생겼을 거야.他不顧危險上前制止。 - 그가 위험을 생각하지도 않고 앞으로 나아가 제지하다.有些人總是不顧法律的規定信口開河。 - 어떤 사람들은 늘 법률 규정을 고려하지 않고 함부로 지껄인다.他不顧全家的反對，硬要去日本留學。 - 그는 전 가족의 반대를 무릅쓴 채 기필코 일본에 유학을 가려고 한다.

不顧漢語解釋：

不顧的意思 .不回頭看。《史記·刺客列傳》：“於是 荊軻 就車而去，終已不顧。” 晉 袁宏 《後漢紀·靈帝紀》：“ 林宗 異而問之：‘甑破可惜，何以不顧？’ 叔達 曰：‘甑已破，視之無益。’”.不顧念；不照顧。