不論秧子

韓文翻譯

(상대방을) 어려워하지 않다. (상대방의 지위나 신분 등에) 개의치 않다. ｢管他是誰, 也得較量較量, 我可不論秧子; 상대가 누구든지 간에 좀 겨루어 보아야겠다. 나는 개의치 않는다｣ ｢氣頭兒上說話不論秧子; 성난 김에 하는 말이라 앞뒤를 가리지 않다｣

不論秧子漢語解釋：

不論秧子的意思 方言。不管是誰。謂不因對方地位而有所顧忌。 老舍 《駱駝祥子》九：“說翻了的話，我會堵著你的宅門罵三天三夜！你上哪兒我也找得著！我還是不論秧子！” 老舍 《駱駝祥子》十四：“假若他們之中有敢再說閒話的