不亦樂乎

韓文翻譯

【성어】
(1) 어찌 기쁘지 않겠는가.
(2) 사태발전이 지나친 정도에 이르다. ｢他每天東奔西跑, 忙得不亦樂乎; 그는 매일같이 동분서주하면서 바빠 쩔쩔맨다｣
(3) 울지도 웃지도 못하다. 어쩔 줄 모르다. 난처하다. ｢他裝瘋賣傻地鬧了半天, 弄得大家不亦樂乎; 그가 일부러 미친 척하고 한참 동안 소란을 피우는 통에 모두들 울지도 웃지도 못하였다｣

不亦樂乎漢語解釋：

不亦樂乎的意思 原意是;不也是很快樂的嗎?;現用來表示程度極深有朋自遠方來,不亦樂乎?;;《論語;學而》詳細解釋《論語·學而》：“有朋自遠方來，不亦樂乎！”意謂不也是很快樂的嗎！後常用以表示事態發展已達到極度，兼有