彩鈴
拼音：cǎi líng韓文翻譯
[명] 컬러링(color ring). 통화 연결음(通話連結音). [단조로운 기계음의 통화 연결음 대신에 가입자가 원하는 소리나 다양한 멜로디로 바꾸어 들려 주는 통신 부가 서비스로 휴대전화 가입자들이 많이 사용함].
- 這種彩鈴聽起來很親切，比以前單調的嘟嘟聲好聽多了。 - 이런 컬러링은 들어 보면 매우 친근하여, 예전에 단조로웠던 뚜뚜 소리보다 훨씬 듣기 좋다.
- 彩鈴玩了一年多了，每次選擇了一個好聽的鈴聲卻只能給別人聽，自己在手機中卻聽不到。 - 일 년이 넘게 컬러링을 써 왔지만, 매번 듣기 좋은 벨소리를 선택해서 남에게만 들려 주고, 자신은 자신의 휴대전화에서 오히려 듣지 못해 왔다.
- 最新的彩鈴在哪兒可以下載？ - 최신 컬러링은 어디에서 다운로드할 수 있죠?
- 這個手機彩鈴是他親自創作的。 - 이 휴대전화 컬러링은 그가 직접 창작한 것이다.
- 你的手機彩鈴是什麼呢？ - 네 휴대전화 컬러링은 뭐니?