漕平

韓文翻譯

[명사] 옛날의 표준 저울의 이름. [청(淸)나라 때 ‘漕糧’ 대신 은(銀)으로 징수하는 것을 ‘漕銀’이라 하였는데, 이 조은에 사용한 저울을 ‘漕平’이라 하였음] ＝[曹平]

漕平漢語解釋：

漕平的意思 舊時徵收漕銀的衡量標準。歷代徵收的漕糧，到 清 代改徵白銀。此衡量標準後為民間採用，但各地標準不一。 鄭觀應 《盛世危言·鑄銀》：“﹝紋銀﹞用之於市肆，則耗損頻多，有加耗，有貼費，有減水，有折色；有庫