差錯

韓文翻譯

 [명] 1. 착오. 실수. 잘못. [주로 업무, 학습, 생활 등과 같이 구체적인 일에 쓰임].避免差錯。 - 실수를 피하다.這樣才能儘快回到日常生活狀態，在工作中少出差錯。 - 이렇게 해야만 최대한 빨리 일상 생활로 돌아갈 수 있으며, 업무 중에 실수가 적게 나온다.如果沒有差錯的話，下月就可以購買到。 - 만약 착오가 없다면, 다음 달에 구매할 수 있을 겁니다.你們一定要保護好總統的安全，不能出一點差錯。 - 너희들은 대통령의 안전을 반드시 잘 보호해야 한다. 약간의 실수도 생기면 안 돼.精神不集中就會出差錯。 - 정신을 집중하지 않으면 착오를 일으킬 수 있다.2. 의외의 변화. [주로 갑자기 당하는 재난을 가리킴].帶好你的錢包，路上千萬別有什麼差錯。 - 네 지갑을 잘 챙겨라, 길에서 절대 무슨 일이 벌어지지 않게.別讓奶奶有個差錯。 - 할머니께 무슨 일이 생기지 않도록 하여라.