稱
拼音：chēng韓文翻譯
1. [동] (무엇이라고) 일컫다. 칭하다. …라고 부르다.
- 古代皇帝自稱朕。 - 고대의 황제는 스스로를 '짐(朕)'이라고 칭하였다.
- 當時我們都稱他為船長。 - 당시에 우리들은 모두 그를 선장이라고 불렀다.
- 中國人稱武漢是‘火爐’。 - 중국인들은 우한(武漢)을 '불가마'라고 부른다. (너무 더워서)
- 的確稱不上是什麼成績。 - 정말 무슨 성적이랄 것도 없다.
- 人家都稱我“豬八戒”。 - 사람들이 모두 나를 '저팔계'라고 부른다.
2. 〔형태소〕 (사물을 일컫는) 명칭(名稱).
- 簡稱。 - 약칭.
- 統稱。 - 통칭.
- 俗稱。 - 속칭.
3. 〔형태소〕 말하다.
- 稱快。 - 즐겁다고 말하다.
- 連聲稱好。 - 연거푸 좋다고 말하다.
4. 〔형태소〕 찬양(讚揚)하다. 칭찬하다.
- 稱讚。 - 칭찬하다.
- 稱許。 - 칭찬하다.
5. [동] (무게를) 달다. 재다.
- 稱重量。 - 무게를 재다.
- 稱分量。 - 무게를 달다.
- 你稱稱這個東西有多重。 - 너는 이 물건이 얼마나 무거운지 좀 달아 보아라.
- 你稱得不準，再稱稱。 - 당신이 단 게 정확하지가 않으니 다시 달아 보시오.
6. 〔書面語〕 들어 올리다. 쳐들다.
- 稱戈。 - 창을 들다.
- 稱觴祝壽。 - 술잔을 들어 생일을 축하하다.
7. [명] 성(姓).
稱漢語解釋：
稱的意思 稱 （稱） ē 量輕重：稱量（俷 ）。 叫，叫做：自稱。稱呼。稱帝。稱臣。稱兄道弟。 名號：名稱。簡稱。稱號。稱謂。職稱。 說：聲稱。稱快。稱病。稱便。 讚揚：稱道。稱許。稱頌。稱讚。 舉：稱兵。稱觴???-?