乘凶

韓文翻譯

[동사]【문어】 부모가 죽은 뒤, 상복을 입기 전에 결혼하다. [옛날, 상중에는 결혼할 수 없었고, 그 기간이 상당히 길었으므로 이런 습관이 생김] ＝[【구어】 娶qǔ孝服]

乘凶漢語解釋：

乘凶的意思 舊指父母剛死，不成服而婚娶。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“ 王老親翁 ，如今令愛也長成了，何不乘凶完配，教他夫婦作伴，也好過日。”參閱 明 謝肇淛 《五雜俎·事部二》、 清 徐樹丕 《識小錄·