字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>沉悶的韓文翻譯

沉悶

拼音:chén mèn

漢語沉悶的韓文翻譯

[형] 1. (날씨나 분위기 등이) 음울하다. 음침하다. 무겁다.這裡的氣氛非常沉悶。 - 이곳의 분위기가 매우 무겁다.我們公司沉悶了一段時間以後,又發展起來了。 - 우리 회사는 분위기가 한동안 가라앉았다가 다시 발전하기 시작했다.這兩天空氣沉悶得很。 - 요 이틀 동안 분위기가 매우 무겁다.如果必須要參加一個冗長沉悶的會議,那么就坐在老闆旁邊,這是避免你打瞌睡的唯一手段。 - 만약 지루하고 분위기가 가라앉은 회의에 반드시 참석해야 한다면 사장의 옆에 앉아라. 이것은 당신이 졸음을 피할 유일한 수단이다.2. (마음이) 답답하다. (성격이) 명랑하지 않다. 내성적이다.這幾天我心情很沉悶。 - 요 며칠 동안 내 마음이 매우 답답하다.雖然那沉悶的性情讓人討厭,但她卻細心照顧我。 - 비록 내성적인 성격이 짜증나게 하지만 그녀는 그래도 세심하게 나를 보살펴 준다.

相關詞條

  • 沉綿 [형용사]【문어】 병이 오래 끌다. 병이 오랫동안 낫지
  • 沉穩 [형용사](1) 침착하다. 신중하다. 듬직하다. 「這個
  • 沉著 1. [형] 침착하다. 차분하다.=[鎮靜] [冷靜] [
  • 沉重兒 [명사]【구어】 무거운 짐. 「這沉重兒我可擔dān不了l
  • 沉缸酒 [명사] 침항주. [복건성(福建省)에서 나는 황주(黃酒
  • 沉抑 [형용사](1) 침울하다. 우울하다. 「沉抑的曲調在深夜
  • 沉渺 【문어】 (사정·형편·소식 따위가) 확실치 않다. 소식
  • 沉厚 [형용사](1) (색채가) 짙고 중후하다. 「這幅畫墨色
  • 沉脈 [명사]〈중국의학〉 침맥. [손끝으로 눌러 봐야만 뛰는
  • 沉溺 [동사] 물에 빠지다. (2)[동사] (술·계집·노름