赤
拼音：chì韓文翻譯
1. 〔형태소〕 빨간색. 붉은색.
- 赤色。 - 적색.
- 赤紅。 - 붉은색.
- 赤黃。 - 적황색.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 혁명(革命). [선혈로써 자유를 쟁취한다는 의미를 가짐].
- 赤腳醫生。 - 1960년대에서 70년대까지 농촌에서 농사일을 하면서 의료 업무까지 병행하던 사람.
- 赤眉。 - 적미. [신(新)나라 말엽 번숭(樊崇) 등이 이끈 농민 봉기군].
3. 〔형태소〕 충실하다.
- 赤膽。 - 진실한 마음.
- 赤誠。 - 매우 진실하다.
- 赤熱。 - 이글이글하다.
- 赤忱。 - 진실하고 성실하다.
4. [동] (신체를) 노출하다. 발가벗다.
- 她赤著腳走進房間。 - 그녀가 맨발로 집에 들어갔다.
- 天氣太熱，他赤著身子寫作業。 - 날이 너무 더워서 그는 옷을 벗고 숙제를 했다.
- 她不習慣一大群人赤著身子在一個大澡堂洗澡。 - 그녀는 많은 사람들이 알몸으로 한 목욕탕에서 목욕을 하는 것에 익숙하지 않았다.
- 他每次去朋友家蹭飯都是赤著手。 - 그는 친구 집에 밥을 먹으러 갈 때마다 빈손인 채였다.
5. 〔형태소〕 비다.
- 赤手空拳。 - 양손이 텅텅 비어 기댈 만한 것이 아무것도 없다.
- 赤貧。 - 매우 가난하다.
- 赤地。 - 가뭄이나 병충해 등이 심각하여 풀이 생장하지 않는 땅.
- 赤灑灑。 - 적나라하다.
6. 〔형태소〕 순금.
- 赤金。 - 순금.
- 金無足赤。 - 금은 순금이 없다.
7. 〔書面語〕 남쪽. 남방(南方).
8. [명] 성(姓).
赤漢語解釋：
赤的意思 赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顏色：赤血。赤字。 真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 空無所有：赤手空拳。赤地千里。 裸露：赤腳（光腳）。 筆畫數：??-?