吃現成飯

韓文翻譯

앉아서 남이 다 해놓은 밥을 먹다. 불로 소득하다. ｢男孩子要有志氣, 別盡在家吃現成飯; 남자는 기개가 있어야지, 마냥 집에서 남이 해다 주는 밥만 먹지 마라｣

吃現成飯漢語解釋：

吃現成飯的意思 比喻自己不出力,只享受現成的利益詳細解釋亦作“喫現成飯”。比喻不勞而獲，坐享其成。 孫錦標 《通俗常言疏證·飲食》：“喫現成飯。《四絃秋劇》：‘你看那些喫現成飯的，到飢寒時，百樣去向人求乞，有誰顧盻