吃心

韓文翻譯

[동사] 걱정하다. 마음을 쓰다. ｢你別吃心, 我說的是他; 너 개의치 마라, 내가 말하는 것은 그다｣ ｢為這么點兒事不必那么吃心; 이만한 일 때문에 그렇게 마음을 쓸 필요가 없다｣ →[介jiè意]
(2) (chī//xīn) [동사]【방언】 의심하다. 의심품다.
(3)[명사] 욕심. 탐욕스런 마음. ｢這位老爺吃心大; 이 어르신네는 욕심이 대단하다｣
(4) (chī//xīn) [동사]【방언】 성의를 다하다. 마음을 다하다. 주의하다. ｢他捧著一本書, 吃心地閱讀, 忘掉了一切; 그는 책을 들고 정성들여 읽느라고 온갖 것을 다 잊었다｣

吃心漢語解釋：

吃心的意思 掛心，介意。 老舍 《駱駝祥子》七：“我說，為這點事不必那么吃心。”