吃飽了撐的
拼音：chī bǎo le chēng de字典翻譯
〔詞組〕 배가 불렀구나. 배가 불러서 할 짓이 없구나. 쓸데없는 짓을 하다. [원래는 상하이(上海) 방언이었으나 지금은 전국적으로 쓰임].
- 廢話少說，吃飽了撐的！ - 헛소리 그만 해라, 배가 불러서 할 짓이 없냐!
- 富翁斥巨資太空游，在很多人眼裡是“吃飽了撐的”。 - 부자들이 거금을 내어 우주를 여행하는 것이 많은 사람들의 눈에는 배가 불러 할 짓이 없는 것으로 보인다.
相關詞條
- 吃三天飽就忘挨餓 【속담】 3일만 배부르면 (전에) 배고팠던 것을 잊어버
- 吃過水麵 〔비유〕 (시장 거래에서) 전매(轉賣)를 통해 이익을
- 吃喝不分 【성어】 네 것 내 것 가르지 않다. 서로 스스럼이 없
- 吃緊 [형] 1. (형세가) 긴박하다. 급박하다.前方吃緊。
- 吃食兒 [명] 〔口語〕 모이. 먹이.
- 吃軟飯 [명사][동사]【방언】 여편네에게 매춘행위를 시켜 밥을
- 吃力 [형] 1. 힘들다. 고생스럽다.我學習很吃力。 - 나는
- 吃俸祿 봉급쟁이 생활을 하다.
- 吃心 [동사] 걱정하다. 마음을 쓰다. ｢你別吃心, 我說的是
- 吃灰 [동사] 먼지를 뒤집어 쓰다.