字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>除的韓文翻譯 “除”在國語字典中的解釋

拼音:chú 真人讀音
덜다-제

韓文翻譯

1. 〔형태소〕 완벽히 제거하다. 없애다.
  • 剷除。 - 뿌리 뽑다.
  • 根除。 - 완전히 제거하다.
  • 為民除害。 - 백성들을 위해 해악을 제거하다.
2. [개] …제외하고. [어떤한 범위 내에 포함하여 계산 하지 않는 것을 말함].
[부연설명] ‘外’、 ‘以外’、 ‘之外’ 등과 자주 어울려 쓰임.=[除了] [除去] [除開] 
  • 除你之外,我永遠不會愛上別的女人。 - 너를 제외하고 나는 다른 여자를 영원히 사랑하지 않을 거야.
  • 除她外,貨車上還有兩名司機。 - 그녀 외에도 화물차에는 두 명의 기사가 더 있다.
  • 如今這類產品在除韓國以外的地方已很難見到。 - 현재 이 종류의 제품은 한국을 제외한 곳에서는 보기가 매우 어렵다.
  • 除此之外的股票投資也收益很大。 - 이 외의 증권 투자도 수익이 크다.
3. [동] 나누다.
  • 十五處以五是三。 - 15 나누기 5는 3이다.
  • 你又錯了,再除除。 - 너 또 틀렸어, 다시 나눠 봐.
  • 你除錯了。 - 너는 잘못 나누었다.
  • 這個數兒除不開。 - 이 수는 나누어지지 않는다.
  • 2除8得4。 - 8을 2로 나누면 4를 얻는다.
4. [동] 〔書面語〕 (직위와 계급 등을) 수여하다. 주다.
5. 〔書面語〕 돌층계. 댓돌. 석계(石階).
  • 階除。 - 층계.
6. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 除掉 [동사] 제거하다. 제외하다.
  • 除害滅病 해충과 질병을 없애다. 기생충 병해를 없애다.
  • 除破 [동사] 없애다. 타파하다. 「除破情面; 정실(情實)
  • 除銷 [동사]【문어】 장부에 기입한 금액을 말소하다. 장부의
  • 除害 [동사] 해로운 것을 제거하다.
  • 除此之外 이 밖에. 이외에.除此之外,別無所求。 - 이외에는 구하
  • 除數 [명사](1)〈수학〉 나눗셈에 있어서 나누는 수. (2
  • 除…以外 〔詞組〕 …를 제외하고. …이외에는.不過除此以外,這片子
  • 除四害 (쥐·빈대·파리·모기 등의) 네 가지 해로운 것을 없애
  • 除權 [명] 【경제】 권리락(權利落, ex-rights).