出路

韓文翻譯

 

• 我找不到出路。 - 나는 출구를 찾지 못하겠다.
• 出路只有一條。 - 출로는 오직 한 길이다.
• 你快找找出路。 - 너는 어서 출로를 찾아라.
• 窗戶是我脫身的唯一出路。 - 창문은 우리가 벗어날 유일한 출구다.

• 另謀出路。 - 따로 활로를 모색하다.
• 你最好還是給她一條出路。 - 너는 그래도 그녀에게 활로를 주는 것이 가장 좋다.
• 在困境中找出路。 - 곤경함 속에서 활로를 찾다.

• 你們公司的產品質量太差，恐怕沒有出路。 - 당신 회사의 제품 품질이 너무 나쁘니 판로가 없을 것 같습니다.
• 有了產品，沒了出路，關鍵是老闆。 - 제품은 있는데, 판로는 없으니, 관건은 사장에게 있다.

出路漢語解釋：

出路的意思 ∶關閉的地方或空間向外的通道 ∶能夠向前發展的途徑;擺脫逆境的門路,前途當他把所有的錢都輸掉時,他沒有其他的出路,只好去做工 ∶商品的銷路詳細解釋.通向外面的道路。 晉 陶潛 《搜神後記》卷九：“