唇焦舌敝

韓文翻譯

〔성어〕 1. 입술이 타고 혀가 해지다.2. 〔형용〕 입이 닳도록 말하다.=[舌敝唇焦] 教者講得唇焦舌敝，聽者聽得昏昏欲睡。 - 가르치는 사람은 입이 닳도록 떠들고, 듣는 사람은 몽롱하여 졸음이 오도록 듣다.勸說的說得唇焦舌敝。 - 설득을 입이 닳도록 하다.在和日本內閣進行了3次唇焦舌敝的談判後，李鴻章返回中國。 - 일본 내각과 세 차례의 지루한 담판을 한 후, 이홍장은 다시 중국으로 돌아갔다.

唇焦舌敝漢語解釋：

唇焦舌敝的意思 猶口乾舌燥。形容費盡唇舌。《掃迷帚》第二四回：“僕事與願違，頻呼將伯，幾經唇焦舌敝， 崑山 學務始稍稍可觀。”《辛亥革命前十年間時論選集·論立憲與外交之關係》：“外邦直諒之友，本國憂時之士……不惜唇焦