字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>戴的韓文翻譯 “戴”在國語字典中的解釋

拼音:dài 真人讀音
이다-대

中韓解釋

1. [동] (물건을 머리, 얼굴, 목, 가슴, 팔 등에) 착용하다. 쓰다. 끼다. 차다.
  • 戴眼鏡。 - 안경을 끼다.
  • 他頭上戴著一頂帽子。 - 모자를 쓰다.
  • 你把它戴去好了。 - 네가 그것을 쓰고 가도 된다.
  • 帽子太小,怎么戴也戴不上去。 - 모자가 너무 작아서 아무리 쓰려고 해도 쓰지 못하겠다.
  • 今天她戴著一副太陽鏡。 - 오늘 그녀는 선글라스를 끼고 있다.
  • 你戴戴這副手套。 - 이 장갑 한번 껴 봐.
  • 這塊名牌手錶,咱們可戴不起。 - 이 명품 시계를 우리는 비싸서 찰 수 없다.
  • 在瑞士不用戴手錶,在任何地方都可以看時間。 - 스위스에서는 어디에서나 시간을 볼 수 있기 때문에 손목시계를 찰 필요가 없다.
  • 帽子戴歪了。 - 모자를 삐딱하게 썼다.
  • 她手上戴著一枚鑽石戒指。 - 그녀는 손에 다이아몬드 반지 하나를 끼고 있다.
  • 這項練真好看,你戴戴看。 - 이 목걸이 정말 예쁘다. 네가 한 번 걸어 봐.
  • 你兒子眼鏡戴得太早了。 - 네 아들은 안경을 너무 일찍 끼는구나.
  • 這塊手錶沒戴幾天就不走了。 - 이 손목시계는 며칠 차지도 않았는데 가지 않는다.
  • 這頂帽子容易戴,不好摘。 - 이 모자는 쓰기는 쉬운데, 벗기가 어렵다.
2. 〔형태소〕 받들다. 공경하다. 존경하다.
  • 戴孝。 - 상복(喪服)을 입다.
  • 愛戴。 - 추대하다.
  • 戴高帽子。 - 치켜세우다.
  • 感戴。 - 고맙게 여겨 지지하다.
3. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 戴綠帽 〔詞組〕 아내에게 외간(外間) 남자가 있는 남편.[부연
  • 戴帽國小 [명사]〈교육〉 초급 중학(初級中學) 과정이 설치된 초
  • 戴冠郎 [명사] 수탉의 별칭. =[公雞]
  • 戴眼罩 1. 눈가리개를 쓰다.2. 감언이설(甘言利說)로 진실(
  • 戴頂(兒) [명사] 청대(淸代), 관리의 모자에 붙인 직급 표시의
  • 戴山 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치함.
  • 戴帽子 [동사](1) 모자를 쓰다. (2) (사람에게) 딱지가
  • 戴烏紗 〔비유〕 관직을 맡다. 지휘관의 지위를 맡다.[부연설명
  • 戴轡頭 [동사] (말의) 재갈을 물리다.
  • 戴官帽子 1. 관모(官帽)를 쓰다.2. 〔비유〕 관직을 맡다.