字典網>> 中韓字典>>D開頭詞條>>旦的韓文翻譯

拼音:dàn

韓文翻譯

1. 〔형태소〕 아침. 동틀 무렵.
  • 旦暮。 - 아침과 저녁.
  • 旦夕。 - 아침과 저녁.
  • 通宵達旦。 - 밤을 꼬박 지새우다.
  • 枕戈待旦。 - 무기를 베고 날이 밝기를 기다리다.
2. 〔형태소〕 (어떤) 날.
  • 一旦。 - 잠시.
  • 元旦。 - 설날.
  • 旦日。 - 내일.
  • 旦旦。 - 날마다.
  • 元旦。 - 양력 1월 1일.
3. [명] 전통극에서 부녀자를 연기하는 배역.
  • 에서 여자 배역을 맡았다.','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">她在《帝女花》這部戲中扮演旦的角色。 - 그녀가 <제녀화>에서 여자 배역을 맡았다.
  • 這個女演員把戲中旦的角色演得十分出彩 - 이 여배우는 극중에서 부녀자 배역을 훌륭히 소화해 냈다.
  • 蘭芳一生在舞台上成功扮演過無數個花旦。 - 메이란팡은 평생을 무대 위에서 수없이 많은 말괄량이 여자 배역을 훌륭히 연기했었다.
  • 這個武旦的戲服煞是威風。 - 이 여자 무사역의 의상이 위엄이 넘친다.
4. [양] 데니어(denier). [생사(生絲)나 인조견 실의 굵기를 재는 단위로, 450m의 실의 무게가 0.05g일 때를 ‘1데니어’라고 함].
[부연설명] ‘旦尼爾’의 줄임말임.
  • 旦是舊時的纖度單位。 - 데니어는 옛날에 실의 굵기를 재는 단위였다.
  • 纖維重量的數值與它的旦的數值相同。 - 섬유의 중량 수치와 데니어 수치는 서로 같다.
  • 請測量一下這種纖維的纖度是多少旦。 - 이런 종류의 섬유의 굵기는 몇 데니어인지 측정해 주세요.
  • 我得知1旦等於1/9特。 - 나는 1데니어가 1/9텍스라는 것을 알아야 한다.
5. [명] 성(姓).

旦漢語解釋:

旦的意思 旦 à 早晨:旦暮。通宵達旦。枕戈待旦。 表示某一天,亦指農曆的初一日:旦望(農曆的初一和十五日)。元旦。旦日(a.明天:b.白天)。 傳統戲劇里扮演女子的角色:老旦。花旦。 纖度單位,九千米長的纖維
??-?
反義詞:夕

猜你喜歡: