當事人

韓文翻譯

• 當事人請到法庭簽到。 - 당사자는 법정에 오셔서 서명해 주시기 바랍니다.
• 法庭開庭時當事人必須要到場。 - 법정이 개정할 때 당사자들은 반드시 현장에 도착해야 한다.
• 法官請當事人到前面來。 - 법관이 당사자를 앞쪽으로 오게 하다.
• 這位律師是為當事人辯護的。 - 이 변호사께서는 당사자를 위해서 변호하시는 분입니다.

• 這事我們也是聽說的，你還是去問一下當事人吧！ - 이 일은 우리도 들었지만, 당신은 그래도 당사자에게 가서 물어 보세요.
• 他就是造成這次事件的當事人。 - 그가 바로 이번 사건을 일으킨 당사자다.
• 當事人都承認了，你還替他撒謊嗎？ - 당사자도 모두 시인했는데, 네가 아직도 그를 대신해서 거짓말을 하니?
• 你是當事人還是目擊者呢？ - 당신은 당사자인가요, 아니면 목격자인가요?

當事人漢語解釋：

當事人的意思 履行涉及理智、良心和自由意志的行動或行為的人;對其言行負責任的人兩個當事人都在撒謊詳細解釋.跟事情有直接關係的人。 巴金 《家》三十：“在 高 家，這一類的事向來是在暗中進行的。當事人反而做了不能過